Category Archives: Espagnol

Alaska, por el camino de los alumnos

Dejado Nanaimo, Newcastle y Protection islands, dejado Vancouver, dejados los amigos. Hace apenas un año que estamos aqui, y el camino para Alaska es largo. No vamos a ir por alta mar, el viento no le permite, y prefiremos descubrir de nuevo nuestros fundeos queridos : Squirel Cove, Octopus islands, Growler Cove donde nuestra osa tiene ahora dos niños, Alert Bay y sus totemos. Luego, siempre al Norte, God’s Pocket, Fury Cove, Pruth Bay donde el Hakaï institut, verdadera universidad en el medio de las islas, rodeada de gavias stellata,de playeritos, de ranas de arboles y de lobos que no succedimonos a ver. La naturaleza explota, los liquens son pintores, escupltores, aguilas anidan, balenas soplan, mergulan, orcas rodan, las cascadas rebosan de truchas, los cuervos son enamorado, y aqui es Prince Ruppert, la cuidad frontrera.
Del otro lado, en Alaska, Ketchikan, la hermana gemela, todavia impregnada de la aventura de los casadores de oro en camino por el Yukon y el Klondike, donde la fortuna a veces descubrida se escapada deprisa en humo…Pequenéas aldeas aisladas, muchos pescadores. En Alaska a menudo se hace la pesca en familia, mismo los grande buques tienen mujeres, muchachas y muchachos para tripulation. Los pueblos indios nos acogemos, como en Hoonah, la cultura de los indios Tlingit es muy viviente, no ha zozobrado en el folklore, los artistas son tan buenos que los ancianos, mismo si las cosas cambian. Siempre la misma amabilidad, la misma calor, no tenemos de comprar pesce, le da nos. El paisaje cambia, las montañas son mas grandes, glaciares aparecen, los osos grizzli tambien, las viviendas escasas, los pueblos o cidades vivan esentialmente de la pesca. Aqui el salmon es el Rey, en pocos meses se hacen fortunas, con sennas, redes o caña. Mismo si las ricas villas canadienses han desaparecido, las turistas abastecen tambien la economia, 7000 turistas, de los barcos de crusero, por dia, hasta 12 000 …
En Elfin Cove, la ultima escala en el Alaska del Sudeste, hemos descubrido oro, el oro del sol al poniente, antes de atravesar el golfo de Alaska. Tenemos un buen viento y gustamos de navegar a vela. La llegada en Hinchinbrook Passage va a ser tumultuosa y estamos felices de dormir tranquilo en Deer Cove, en un buen refugio con los pescadores, donde los cerdos brincan el la playa.
Estamos en el Prince William Sound.

« 1 de 3 »

Primavera

Inverno fue benigno. Solo algunas dias de hielo y nieve cuando estvamos en el astillero “Commodore’s Boats”, en el rio Fraser. Por suerte Bo, el dueño, e carpintero y no nos falta la leña para el estufa. Un poco de tiempo para cambiar algunas tablas, para hacer una nueva pintura y algunas otras cosas….y revolvemos a nuestra vida de vagabundos, de fundeo a fundeo. Nos hundiremos de nuevo en la cultura indiana en los museos de Vancouver, volvemos a encontrar el amigo Ronan que se establece en la isla Protection, cerca de Nanaimo, con Tim, el poeta de las calles y su perrito Doggy, y suavamente vuelve la primavera, las aves se dan prisa, las flores aparecen de nuevo en la isla Newcastle y en Silva Bay, en Gabriola, los pescadores, los lobos y las aguilas se atiboran de arenque. Es tambien en Gabriola que descrubremos los petroglyphes, huelas de essa civilizacion quien, hace 150 años, estava floreciente.
Mientras tanto, el mundo se convulsione : matan, decapitan, sequestran, asesinan, bombardean, sometan….siempre para un bueno motivo, como si no habiamos aprendido del pasado. Es dificil de estar optimista por el futuro de la humanidad….
Vamos navegar de nuevo, Alaska esperanos, necesitamos de la pureza de la naturaleza.

« 1 de 2 »

Dick

Dick fallo.

El tenia 14 años. Com un verdadero mariñero  partido un dia de tempestad, dejando nos huerfanos . Con nosotros ha viajando en todo el mundo, desde Tunisia hasta Noruega, passando por Ingleterra, Irlanda, Orkneys, Shetland,  desde Marueco hasta Africa, traversando el Atlantico, el Pacifico….compartando todos nuestros momentos, de dia como de noche, en alta mar como al fundeo o en el puerto. En dies años el va navegar mas de 46 000 milas, nunca tenia miedo, sempre esperando por los delfinos, aceptando  nuestra vida de vagabundos . El estaba sempre un estrella, en el brazos de los niños de Guinea como en los de las mujeres cunas. Como dice Francesca Ivaldi, quien cura el muy bien en Grenada : ,” though he was small, he filled everyone’s heart“. El va echar de menos a nosotros muchisimo, con el desaparece un cuarto de la tripulacion. Hemos enterrado  sus cenizas en terra indiana, bajo un pequeño pino, las ciervas y  otros animales de la selva van estar sus compañeros.

Adios Dick

« 1 de 3 »

Isla de Vancouver

Despues Vancouver un pequeño rodeo en el rio Fraser, para localizar nuestro proximo astillero para el invierno, pues iniciamos la vuelta de la isla Vancouver : Discovery passage, Desolation Sound, Johnstone Strait, Squirrel Cove, Octopus Islands, Alert Bay, Columbia Cove, Nuchatlitz, Hot springs Cove, Ucluelet….todos esos lugares cargados de historia, laberinto de islotes, rias, rapidos donde las corrientes poden ser violentos, hasta 15 nudos, tanto fondeos que descrubimos, caminando lentamente hastal Norte, sus lluvas y brumas. La fauna cambia : los aves marinos no son los mismos, las nutrias de mar, saboreado su cangrero mientras nadan en la espalda, las balenas nos rodean. Lo osos negros se monstran a baja mar, dando la vuelta a las piedras para buscar comida. Hacemos encuentros a tierra tambien, a veces un poco mas cerca…Los lobos rodan pero no los veramos, ni el grizzli en Port Harvey, pero el impediramos de seguir nuestro paseo.
Alert Bay, en el Norte, hogar cultural de las”primeras naciones”. El museo es estupendo, entramos profundamente en la cultura de los indios, y los totemos del pueblo no son aqui solamente para decoracion : cuando no demonstran el orgullo de un clan, adornan los cementeros, ultimo homagen a los muertos.
La costa oeste es todavia mas linda, mas salvage et nos encuentros mas escasas, pero mas excepcionales : asi Bob, en Nuchatlitz, establecido desde mas de 40 años, quien ha construido todo de sus manos : su casa, sus talleres, su explotacion de ostras, su barco, y todo eso a horas, por el mar, del mas proximo pueblo. Tragara nos legumbres de su jardin para acogernos y a la tarde sus vecinos invitan nos para una cena memorable, con un salmon pescado y assado por Bob…En las fuentes caldas de Hot springs vamos tomar el baño del año, se puede creerse en un hamam !
Ucluelet, nuestra ultima etapa antes Victoria nos abrigo para dejar passar la primera tempesta de la epoqua y de admirar los red cedar milenarios del Wild Pacific Trail . Los vuelos de ocas siguense, sus llamadas llenan nuestras noches, vuelan hastal sur. Aqui es el otoño , es tiempo de regressar.

« 1 de 2 »