En Douarnenez no vemos el tempo passar… un dia en Lorient, ver Lilian y su perro, un otro en Plogoff, reencontrar el amigo Georges y sus galinas, otra vez pasear hasta el « Juch » a ver el diablo en la iglesia.

Douarnenez es tambien « Greyhound » zarpando con su Capitan Philemon, o los (grandes) pinguinos de la casa de Fabrice…

Son tambien los « Gras », onde el Capitan no puede resistir a desfilar, sin embargo para clamar su incredulidad a ver el « Abri du Marin », obra de Jacques de Thézac, vendida a los ricos y otros bandidos !

18 abril 2023, SKØIERN entre para 3 meses de trabajo en el astillero « Pleine Mer » de Christof Eberhardt, situado en el Port Rhu, en el mismo sitio que los astilleros antiguos :

Grandes trabajos en el casco : 5 cuadernas aserradas, 4 cuardernas dobladas, una decena de forros, la limera del timon renovada, el motor con una nueva pintura…

Kilos y kilos de pintura, litros de oleo, roble y acacia para las cuadernas, alerce para los forros, estopa para calfatear, asfalto para las costuras y mucho, mucho trabajo !

Y en el 19 de julio, a las 17h12, SKØIERN retorna en su elemento, por los aires, claro que en Douarnenez los barcos vuelen !

Los participantes :

Christoff y Pierrick,

Ivan, Xavier,

Patrick, Anne Marie, Zoé y Iris

« ‹ 1 de 2 › »

Enfin, el mar de nuevo ! Una escapada en el Aber Wrac’h, ver de nuevo los amigos, el « Bel Espoir » onde el Capitan tendra la suerte de embarcar, no por mucho tiempo pero suffisamente para hacer un salto 50 anos atras…el magnifico « Swallow », nuestro roble en el Moulin de l’Enfer, luego el Trieux y Lézardrieux, hacer un abraço al amigo Gilles, ver de nuevo Dominique, dar una vuelta a Paimpol.

Vamos aprovechar de Ouessant, de los Tas de Pois y Camaret onde navegan essos barcos venidos del passado, de los tiempos onde los barcos eran de madeira y lindos con sus velas coloridas.

El invierno llego, nuestro secundo invierno en Saint Pierre, y nos preguntamos si estivemos realmente en el lugar proprio.
Tenimos el tiempo de approvechar una vez mas la nieve y el hielo, cuando el viento lo permito, en compania de nuestros amigos de piele y plumas, y en la primavera zarpamos de nuevo, esta vez al Este, para reencontrar nuestras familias y amigos, llegar a Bretaña y oferecer a nuestro barco un refugio mas seguro, mas de acuerdo con su historia.
Despues de los Grandes bancos y de la bruma, las Açores y nos amigos nos acoren por el verano, Horta, Praia da Vitoria, Santa Maria, sempre tan bellas y queridas a nuestro corazon.
El tiempo va burlase de nosotros en la secundo parte de nuestro viaje pero al fin iremos en linea directa de Praia hasta Douarnenez, los ciclones nos dejan passar esta vez !
Douarnenez onde estamos rapidamente en nuestro elemento, como si nunca lo hemos dejado. Aqui el patrimonio maritimo no es virtual, es vivendo, y encontramos de nuevo el Port Rhu, onde el mar se mescla con el rio a merce de la marea, onde los barcos duermen bajo los arboles.

« ‹ 1 de 2 › »

Anclados, normalmente nosotros los marineros dicemos que estamos al ancla, pero nos parece que estamos fuertamente anclados en el archipelago. La primavera llega, timidamente, despacio, pero hemos tenido un verdadero verano, mismo caliente, mas de 20°, casi 24° ! Hemos aprovechado para caminar de largo en Langlade, con sua “Belle rivière” y sus pantanos, Miquelon donde hemos rondado 5 veces el Cabo, admirando los pinos balsamicos, los corzos, cosechando los hungos y por supesto relamerdandonos con los bogaventes ( gracias André!). Y tambien nos estamos bañado !

De repente reencuentros y visitas : Gérard, Linda y esta vez Michèle y Marc, casi toda la familla Dattolo ! Laurent quien llega por fin con “Julie” y tio Pierre, Ning, pequeña chinesa, sola en “Andreth”, su velero de 7,5 metros, expulsada por las autoridades, todas, una vergüenza, pero tenemos el contacto con ella, “Zhai Mo 1”, otro velero chinese, llegando tras el paso NE, quien seria bien recibido, las decisiones de las autoridades son misteriosas….Luego la pequeña familia de “Vagabond” : Eric, Anne, Léonie y Aurore, venidos para calentarse despues de tantos años passados en los bancos de hielo. Haya la fiesta de los marineros, la fiesta de los vecinos-del caïs-siempre con musica, el 14 de julio….las reconstitucions historicas de los Zigotos, manifestaciones, una cosa rara en Saint Pierre, no es la misma cosa que en la Canebière ! el concurso de foto, gagnado por Capi, y barcos, barcos : un viaje en Fortune con el amigo Stéphane, para desembarcar el cangrero de hielo, las calas de carenar de “Elinor Marit”, del “Cap Marie” y por fin la de nuestro “Skøiern”, donde va salir mas bello que antes.

« ‹ 1 de 2 › »

Anclados, si, y bien !

Mare Labor, la divisa de Saint Pierre y Miquelon. Mare, el es de todos lados. Labor, depiende de lo que entendien en labor. Por los jubilados podria ser casi insultante, pero…Seria sin tener en cuento la personalidad de Stephane, grande pescador y el mar que el conoce como su bolsillo desde niño, lo cual vienne poco despues nuestra llegada, en la compania del amigo Laurent, para pedir al Capitan de trabajar de nuevo, es decir dar algunos cursos por los aprendiz pescadores. De facto el tiempo passa muy rapidamente en Saint Pierre, mismo en el invierno es difficil de tener neurastenia. Pequeño territorio que escapa a la locura Covid, la vida continua tranquilamente. Tranquilamente, sin tener en cuento los paseos en la “montaña”, cualquier tiempo que se da con Iris y sus amigas, sin tener en cuento los cursos de Tai chi y Taekwondo de Anne Marie, los cursos de navigacion astronomica dados por Capi, el aprentizage del arabe que el empieze de nuevo y el libro que el escribe, las tardes escuchando musica irlandesa en el bar de la amiga Nathalie, y cuando no cantan cantos marineros como una tripulacion en fiesta,

En pocas palabras el invierno no le hemos visto passar. Los habitantes dicen que estaba muy dulce, pero suficiente para nosotros por aprovechar de la nieve que Iris gosta tanto, pero no suficiente para engelar el Barachois, abrigo de nuestro “SKØIERN”, ni para utilizar nuestro trineo noruego. Se pienso que el caliento climatico es aqui, Miquelon y Langlade estan a punto de divorciar, la cinta quien les unita desmenuzarse con las tempestades del invierno, la separacion es solamente una cuestion de tiempo.

« ‹ 1 de 2 › »

La primavera llega, despacio pero el sol ja esta alto en el cielo, entonces preparamos el barco, las velas estan a posto y nos vamos encontrar de nuevo el canto del agua en el casco y la tranquilidad de los fundeados. Los “Zigotos”preparan sus doris, se van construir uno para nosotros, los pajaros hacense bonitos.
No vamos ir lejos, no mas que el archipelago, pero debemos contentarnos de esso, el Groenland y el Canada tienen las puertas ceradas. Tenemos las vacunas para viajar, pero sin tener muchas illusiones, debemos estar paciente, estamos como vosotros, esperamos y sabemos que estamos privilegiados en nuestra roca.