La travesia desde Salvador estuvo rapida, y en menos de 13 dias fundeamos a Isla Royale, en la “Baie des Cocotiers”, en las “Iles du Salut”. Son imagens de postal en un lugar maldito, con la inhumanidad frente a la infamia. Ahora ha regresado la naturaleza, los cocoteros plantados por los presidarios han transformado essas piedras en islotes de verdura. Fican las ruinas, las celdas de la Isla Saint Joseph, el cementerio para los quien tienan derecho, mismo si muchas de las tumbas solo son marcadas de una piedra. Sin embargo esses lugares, de una historia pesante ahora son apacible, los turistas abundan, los carabinieros son amables, los monos araña brincaderos, los agoutis cabalgan.
Una noche en mar y subimos el rio Maroni. La marea nos empuja, bordeamos el manglar hasta Saint Laurent du Maroni, un lugar de expiacion mas por los quien la França tenia por indeseable. Aqui, una vez mas, estaban todos mesclado, pequeños delincuentes, criminales, oponentes politicos… Necesitara el corage de algunos grandes hombres, como Albert Londres, para acabar, en 1954, esse tratamento desmesurado.
Mas el tiempo y la naturaleza han hecho su obra. Saint Laurent es un encruzijada, el Suriman es al otro lado del Maroni, cruzado sin cesar por esplandidas piraguas. Se habla toda clase de idiomas, y la presencia francesa no pode atenuar essa mescla de culturas : amerindias, negros marons, hmong, chinos, brasilianos, surinamos…. Es la Guyana, la Guyana amazonia, la de los grandes rios.

« ‹ 1 de 2 › »

Desde Rio hasta Salvador, el camino pasa por el archipelago de los Abrolhos, donde pasamos 5 años antes, y esta vez estamos seguro de ver ballenas. Y las ballenas, las hemos visto ,de muy, muy cerca ! Primero las ballenas francas, las que preferimos, curiosas, tranquilas, quien gostan ficar la cabeza abajo en el mar, la cola derecha en el aire. Despues las jubartes, quien vienen aqui para reproducirse y criar sus cachorros. Y aqui, de dia, una primera colision. Un golpe terrible, despues la ballena a lo largo del barco, sonada, pero al parecer sin daño. Despues una segunda, esta vez con su pequeño. Despues del golpe va levantarse del agua, dominando Anne Marie, su cachorro contra ela, tanto asustado como nosotros. Vamos tener una tercera, de noche esta vez. Decidimos entonces de arancar el motor, mismo si tenemos un bon viento, pero tenemos miedo para nuestro barco y no nos gusta dañar essos probres animales, cansados por el largo viaje desde Antarctica. No parecen oirnos, y vamos descubrir mas tarde, en Salvador, las huelas dejadas por sus aletas en el casco, sempre abajo, y pensamos que tambien son sorprendidas por el calado de Skoiern. Vamos tratar de transmitir musica en el mar, para despertalas. Talvez van gostar de Mozart ?

Salvador, una vez mas en Bahia Marina para carenar. Esta vez Daniel nos ayuda, empiezamos a envejecer….

Vamos ver la eclipse de sol, antes el ponerse do sol sobre Itaparica. Pobre Isla de Itaparica, el dia antes da nuestra salida, una lancha va zozobrar, haciendo muchos muertos. Es todo Salvador quien es en luto.

Manon y Enzo. Hace 3 años, en Vancouver, haciamos la promesa que vuelveran en Rio, y ahora aqui estan, con nosotros, al pie del Pan de Azucar, a ancla frente a la playa da Urca ! Rio, han aprovechado : el Corcovado donde el Christo Redemptor domine los barios ricos y las favelas, el Pan de Azucar, las playas, Copacabana y Ipanema….Un dia en mar par llegar a Ilha Grande, descubrir sus playas, sus fondeaderos, sus caminos sin caros, encontrar los monos aullandores quien oimos al salida do sol, y tambien los makis brincadores en la selva…despues va estar Paraty, Saco Mirimim, Saco de Mamaga con su cascada escondida en la mangrove. De regreso a Urca encontramos de nuevo el amigo Anderson, quien duerme en la playa, Giovani en su yate San antonio, los hermanos Fernando quien nos visitan con su kayak, todo un pequeño mundo quien va estar muy dificil de dejar.
Manon y Enzo se van, hemos hecho el lleno de reencuentro, de partidas de naipe ( conocen “La Luette” ?), de baños, de recuerdos para ir hasta el proximo año, en las Azores.

« ‹ 1 de 3 › »

Dificil de dejar las Malvinas, dificil de dejar los quien nos han acogido, de dejar esta naturaleza y todos essos animales, tanto tiernos, tanto confiados. Tampoco estava facil de navegar al Norte, pero llegaremos sin problemas a Caleta Horno con sus guanacos. Despues Quequen donde encontramos de nuevo nuestros amigos del Club de Yates Vito Dumas. Todos son aqui, Nestor y sus amigos, todos tienen algunas años mas, tambien los perros Peluche, Coca y Rubia.
Un poco mas al Norte es La Paloma, donde renencontramos Daniel y Monica, tan queridos.
Entraremos de nuevo en Brasil en Rio Grande do Sul. Aqui vamos estar invitados a atracarnos al caïs del Museo y a beber, apenas atracados, el vino de la Isla de los Marinheros, muy cerca de aqui. El Capitan tendra el honor de navegar con “Tradicão”, velero historico del Lago dos Patos, construido en 1885, una hermana mayor para Skøiern.

Pero lo que nos angustia es de tomar un camino que se parece a un regresso. Ver de nuevo la familla, los amigos, por supesto, pero pensar que ahora todo acabo, que nos vamos sentar la cabeza, alardear en las fiestas y las concentrations, no podemos. No queremos acabar en una casa de ancianos, carceles a perpetuidad por viejos, donde la Muerte tome todo su tiempo para ejecutar la sentencia, sin revocacion ni indulto. Tampoco queremos comprar un campo en un païs lejos, criar pollos o degollar overos, nada de esso.

Vamos passar malos tiempos hasta que decidimos de seguir, en tanto que podremos. Nos hacemos la promesa de volver al Sur, despues de algunas escapadas al Norte y en el mar Mediteraneo, Brasil podria ser una buena base para ir a Argentina et Chile, los projectos ponense en su lugar, y mismo si es solamente en nuestra cabeza, es el mas importante, esso nos salva.

Nuestro barco envejece con nosostros pero si le basta una capa de pintura y algunas de barniz para parecer nuevo, no es lo mismo para nosotros…Con los años estamos mas y mas en simbiosis, formamos un solo todo, con la gatita. Navegar, debajo la mirada de los estrallas, viajar, tratar de entender el mundo que nos rodeo, sempre, sempre.

Ahora Rio de Janeiro, Manon et Enzo van reunirse con nosotros, van descubrir el Brasil que queremos tanto, vamos hacer la fiesta !

« ‹ 1 de 2 › »