Una vez mas Skøiern escribi algunos miles de millas en su estella.
Teniamos primero de hacer el duelo de nuestra gatita Zoé, quien nos accompagne desde casi 18 años, quien habia percorido tanto oceanos y mares, tantos paises de sueno, compartiendo nuestras felicidades y difficultades, siempre sin quejarse.
Pero el mar sabe curarnos y en la primavera zarpamos rumbo a Galicia, reencontrar Cedeira (onde el Capitan, otra vez desvalija el anticuario), nuestro amigo Fernando y A Coruña, antes de tomar el camino de las Açores.
Reencontrar Santa Maria despues de una travesia agitada que Skøiern afronti con animo, eso es un gran suerte. Ricardo, el dueño del astellero de Vila do Porto nos reconeci desde lejos, 3 años despues ! El tiempo de dar un beso a Marianne y estamos de nuevo rumbo a Faial acompañados por un rato de cachalotes.
En Horta el viento sopla con tempestade pero Luis, Rita, Pedro, Leandro y Francisco nos esperan, los reencuentro borran los años y las distencias. Los amigos Laurent y Pocky son aqui tambien, los marineros encontranse una vez mas.
Emilie llega y no tiendria tiempo por descansar : bajada a la Caldeira con su madre, el dia siguente subida o Pico, con Luis coma guia por supuesto. Pedro nos accompagne para descrubrir mellor la Isla de Pico, y vamos cosechar con el granos de dragonero, quien ahora cresen en Skøiern (y tambien un racimo de platano…), nuestro amigo Genuino acoje nos en su restaurante y Jose Enrique, del Peter Cafe Sport nos hace honor de inscribir nos en su Libro de Oro.
En Praia da Vitoria es nuestro amigo Betencour que reencontramos y vamos seguir las huelas de Vitorino Nemesio antes de sumirnos en la lecture de su « Mau tempo no canal ». Y otra vez tomar las plantas Tillandsia, « nuestras hijas del aire » quien navegan con nosotros.
Por el regreso a Bretaña, tomemos el camino del norte, un poco mas longo pero tan mas agradable : casi siempro buen tiempo, con vento de popa, ballenas, globicephales, golfinos, tropas de bonitas, todos cassando las sardinas y boquerones, y nosotros pescando un atun quien nos ofrecera muchas comidas : nos quedera un poco cuando llegamos a Camaret. Aqui Nathalie nos visita para hacer un reportaje por la revista »Chasse Marée », lo haremos guardada no barco un poco mas con mucho gusto.
23 de agosto : Fiesta de « La Belle Angèle » en Pont Aven ;. Teniamos la cita antes en el puerto de Port La Forêt con la tripulacion del barco « Minahouet II ». entonces, el 22 de Agosto entramos la ria del rio Aven despues de embarcar Stephane y Enzo en Port Manech, y por fin, encallarnos en los cais de Pont Aven. Fui una magnifica fieste, humana y callenta, onde Jean François Gaume, hijo de Bernard Gaume a quien yo compri Skøiern en 1979, nos visita : mucha emocion !
El 13 de octubre una pequeña bola depelos gris segui a bordo. Era demasiado difficil para todos sin nuestra gatita y Nour ingresa en nuestra vida. Ela, quien era salvage durante 3 meses, mas un mes en jaula en la SPA de Plouhinec encontra una familla y ahora nos acompagne, ela es la guardia del hogar.
El fin de año es muy triste, el Capitan perde su hermano Dominique, el amigo Claudio desaparece el mismo dia y una semana despues es el turno de nuestro amigo Georges. Los lloramos, eles quedan en nuestro coraçon.
En el Port Rhu la vida sigue su rumbo, traballos en el palo mayor, en Gray Hound tambien y « Girl Joyce, el ultimo barco de Yvon Le Corre atracarse a nuestro lado.
Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo !
Nedeleg Laouen, Bloavezh mat !
Pace Salute!
God Jul, God Nyttår !
Boa Natal e Boa Ano Novo !
圣诞快乐，新年快乐2026！
ميلاد سعيد و سميد سن٦٢٠٢
Merry Christmas, a Happy New Year !
En esse mundo quien solo conoce y quiere conocer la guerra, cuando el fascimo renasce de todas partes, mejor que esperar, hay que luchar por tiempos mejores y por la
PAZ
