Bubaque, nuestra ultima africana etapa antes de estar solos en el oceano. Tenemos dificultades para arrancarnos de este continente, y no son los algunos dias que venemos de vivir quien van ayudarnos. Primero Cacheu, bien escondido, detras bancos de arena, defendido con fuertes y  enormas esculturas de bronce : Henri el navegante, Staline, Lénine…luego Bolama, ex capital en ruinas en la sombra de gigantes “fromagers”, en donde hemos hecho de nuevo el mundo, bebiendo vino rojo, con el Gobernador de la Provicia, el Capitan del puerto, el Director de las pescas, luego las islas Bijagos donde hemos anclado frente al lugar donde se preparaba una ceremonia, por supuesto prohibida a los non iniciados. Raros estas Bijagos, donde son las mujeres quien dirigen las ceremonias, donde la iniciacion dura 3 años para las mujeres, 8 años para los hombres ( elles deben divorciar y vivir en la naturaleza). Llegamos al fin de esta perioda, cuando los hombres son por fin liberados, y a la luna llena los bombolong han resonado toda la noche. Las mujeres son vestidas con taparrabos, la cabeza afeitada para la ocasion, el Rey del pueblo vecino es aqui, el otro murio y talvez estara reemplazado…Es dificil de crer todo eso pero hay lugar prohibidos, como el bosque de las hijas muertas, y a la noche fatidica teniamos de cambiar de fundeo, y olia a la “cana” a milas de distancia. Ibrahima, el pescador, quien llega a la isla 15 años antes, nos explico todo. Lo dejamos, el y toda su familia, cargados de mas de 50 kg de pomelos, najanras y bananas… Es dicifil de pensar que Navidad se aproxima, estaramos en alta mar, no lejos de Brasil, lo esperemos. Talvez usted van tener nieve?

Dos semanas navegando arriba del rio Gambia por 150 milas, y estamos de regreso a Banjul, listo para ir  a Guinea Bissau  y los Bijagos. Que marravillosa que Gambia ! Mas naturaleza salvage, mas animales, aves. El manglar es muy alto, mas de 20 metros, las pistas de laterita…Hemos aprendido a vivir como los habitantes del rio, lavando la ropa con la agua del rio cuando navegamos, comiendo lo que hay, y como es la temporada seca, entonces invierno, no hay mucho. Pero encontramos siempre agua, pan, y la amistad de la gente. Muchos niños, milliares se parece, quien llegan con piraguas, o nadando cuando nos paramos, sin tener el tiempo de anclar. Dick es siempre la estrella, Zoé caza murceliagos quienes ella pone delicatemente en mis botas, una vez matados….Hemos paseando en la sabana, visto varanes, chimpances, monos, hipopotamos (de lejos), aves cual nombre no conocemos, un serpiente muy hermoso, nadando en el rio…Los crocodilos quedan escondidos, tanto peor ! Es mas frio, tambian la secunda parte de la noche y la mañana son frescos, 21°-23°. Es dificil, una vez mas, de zarpar, dificil de dejar gente quien no tienen nada, pero quien dan a pesar de todo.

Allo Europa, aqui es Africa ! Es verdad que aqui estamos en un otra planeta. Dakar y su baya de Hann, tan hermosa pero tan contaminada, la ciudad vieja quien parece la misma que hacia 50 años, y el tiempo ha hecho su obra, suburbios con calles hundidas, pequeñas tiendas tipo ciudad miseria, taxis en ruinas, “buses rapidos” tambien en ruinas, inumerable filas de camiones sobrecargados… Y hay vida, pequeños trabajos, niños, aves extraordinarios. Despues de 2 semanas a hacer los inevitables areglados, tramites, a curar el resfriado que certenamente viene de las aguas claras, y aprovechar del  Cercle de la Voile de Dakar, rumbo al la boca del rio Saloum, con la compañia de las piraguas, donde los hombres parecen de pie en el mar… Nos dicen que podria estar dificil con nuestro calado, pero hemos entrado y salido  en los dos pasos sin problemos. Igual para el rio Casamance donde empieza a gustarnos navegar con cartas imprecisas, cuando no falsas, con las indicaciones de los aldeanos y con el color del agua. Es esplendida la Casamance, con pueblos como se puede imaginar, cabañas con techo de palmas, cercados y patios cuidados, niños de todo lados quien nos hacen visitar su dominio, galinas quien Dick trata de atrapar, cabras….Hay Elinkine, con sus piraguas en construccion, su mercado de pescados y chozas donde al fin encontramos siempre lo que buscamos. Ziguinchor, destronada ciudad, donde todo va al abandon, paraiso de los aves quien brotan en las arboles, pero donde, aqui mismo, se puede encontrar de todo. Le gente son buenos, especialmente en los pueblos. En las ciudades la vida es mas dura, no hay casi ninguna infraestructura, ningun saneasimiento….Hace calor, dentro de 35° a 38°, estamos sudando de dia como de noche, pero hemos elegido ! Dentro poco va estar el Tabaski (El Aïd El Kebir), y todas las ovejas quien pacen y balan van terminar degollados, nos vamos escondir lejos…

Han entendido, nos gusta Africa, ella nos hechiza. Pronto la Gambia, luego las islas Bijagos, y despues pensaramos en cruzar.

Dificil dejar Mindelo, pero las tramites son hecho y Lunes zarpamos para Sao Nicolao, lluego Boa Vista y Sal. Dakar es previsado para el inicio de Octubre. Es bueno vivir aqui, la gente son buenos, hermosos, no son ricos pero bien educados, el marxismo pasa por aqui. La ciudad y la gente son muy limpio, y sin embargo no hay agua ! Tienamos non obstante algunas lluvas, Skøiern necesitaba una limpieza despues meses de sequia y vientos de arena. Hemos cortado el pelo de Dick, el tenia mucho calor, mientras Zoé profondiza el arte de la siesta.