Category Archives: Espagnol

Mindelo

Dificil dejar Mindelo, pero las tramites son hecho y Lunes zarpamos para Sao Nicolao, lluego Boa Vista y Sal. Dakar es previsado para el inicio de Octubre. Es bueno vivir aqui, la gente son buenos, hermosos, no son ricos pero bien educados, el marxismo pasa por aqui. La ciudad y la gente son muy limpio, y sin embargo no hay agua ! Tienamos non obstante algunas lluvas, Skøiern necesitaba una limpieza despues meses de sequia y vientos de arena. Hemos cortado el pelo de Dick, el tenia mucho calor, mientras Zoé profondiza el arte de la siesta.

Islas Canarias

Hola amigos ! Dentre pronto vamos marcharnos mas al sur, debemos zarpar de Hiero el 1ero de Septiembre, rumbo a Mindelo, Cabo Verde. Nos gustaban mucho las islas , es muy contrastado, pero hemos siempre tenido viento y calor.  Aqui en  Hiero, Puerto de La Restinga, en mas del viento haya olas del Sur quien van detruiendo todo. Solamente unas defensas pinchadas, pero estava muy impresionante. Graciosa ha esta el fundeo el mas lindo, La Gomera sin duda la mas linda, deberiamos regressar aqui para mas tiempo. En Gran Canaria compramos el rancho para 4 meses de comida, podemos ver el futuro tranquilamente. Siendomos siguendo las huelas de los grandes navegantes : Colombo en Bayonna y La Gomera, Vasco de Gama en Sines. En cuanto a Magelan, estara mas tarde…En San Sebastian de La Gomera las cartas de Martin Benaïm nos anuncian que vamos en el desconocido ! (Fotos: Graciosa,  Fuertaventura, el Pico del Tiede en Tenerife, La Gomera,  Dick a la ducha, Hiero y la cartes utilisada por Colombo)

Marueco

Vamos a dejar Marueco para las  Canarias, y si el viento lo permite, anclaremos primero en  Graciosa. Marueco estava muy lindo, nos gusta mucho, especialmente Safi, El Jadida, Essaouira, mismo Mohamedia con su refineria de petroleo. En la marina de Agadir podiamos hacer algunos trabajos en Skøiern, barniz dentro y afuera, los pisos y una grande limpieza. Anne Marie trata de destruir la lavodora de la lavanderia, pero no succedio ! Empiezamos a disfrutir del rhamadan (por las pasteles, pastillas y otras kefta), pero la llamada del oceono es mas fuerta.

Faro, Portugal

Ultima escala en Portugal en la laguna de Faro, al ancla en la isla de Culatra. Ya ole a Africa ! Hace calor, hay un aire de fin del mundo en una isla de arena, con cigüeñas, sin carros. Hay mucha gente, aqui los pescadores viven, muchos otros vienen a la playa por vacaciones o fin de semana con la barcasa que parece salir de un rio africano. Niños, abuelitas, perros y gatos, hay alegria y tranquilidad, los bares son llenos, y se bebe cerveza…

Dentro de poco Marueco, primero Mohamedia, parece que se mueve alli, se leve el viento… !

IMG_8738IMG_8854IMG_8895IMG_8908