Allo Europa, aqui es Africa ! Es verdad que aqui estamos en un otra planeta. Dakar y su baya de Hann, tan hermosa pero tan contaminada, la ciudad vieja quien parece la misma que hacia 50 años, y el tiempo ha hecho su obra, suburbios con calles hundidas, pequeñas tiendas tipo ciudad miseria, taxis en ruinas, “buses rapidos” tambien en ruinas, inumerable filas de camiones sobrecargados… Y hay vida, pequeños trabajos, niños, aves extraordinarios. Despues de 2 semanas a hacer los inevitables areglados, tramites, a curar el resfriado que certenamente viene de las aguas claras, y aprovechar del  Cercle de la Voile de Dakar, rumbo al la boca del rio Saloum, con la compañia de las piraguas, donde los hombres parecen de pie en el mar… Nos dicen que podria estar dificil con nuestro calado, pero hemos entrado y salido  en los dos pasos sin problemos. Igual para el rio Casamance donde empieza a gustarnos navegar con cartas imprecisas, cuando no falsas, con las indicaciones de los aldeanos y con el color del agua. Es esplendida la Casamance, con pueblos como se puede imaginar, cabañas con techo de palmas, cercados y patios cuidados, niños de todo lados quien nos hacen visitar su dominio, galinas quien Dick trata de atrapar, cabras….Hay Elinkine, con sus piraguas en construccion, su mercado de pescados y chozas donde al fin encontramos siempre lo que buscamos. Ziguinchor, destronada ciudad, donde todo va al abandon, paraiso de los aves quien brotan en las arboles, pero donde, aqui mismo, se puede encontrar de todo. Le gente son buenos, especialmente en los pueblos. En las ciudades la vida es mas dura, no hay casi ninguna infraestructura, ningun saneasimiento….Hace calor, dentro de 35° a 38°, estamos sudando de dia como de noche, pero hemos elegido ! Dentro poco va estar el Tabaski (El Aïd El Kebir), y todas las ovejas quien pacen y balan van terminar degollados, nos vamos escondir lejos…

Han entendido, nos gusta Africa, ella nos hechiza. Pronto la Gambia, luego las islas Bijagos, y despues pensaramos en cruzar.

Dificil dejar Mindelo, pero las tramites son hecho y Lunes zarpamos para Sao Nicolao, lluego Boa Vista y Sal. Dakar es previsado para el inicio de Octubre. Es bueno vivir aqui, la gente son buenos, hermosos, no son ricos pero bien educados, el marxismo pasa por aqui. La ciudad y la gente son muy limpio, y sin embargo no hay agua ! Tienamos non obstante algunas lluvas, Skøiern necesitaba una limpieza despues meses de sequia y vientos de arena. Hemos cortado el pelo de Dick, el tenia mucho calor, mientras Zoé profondiza el arte de la siesta.

Hola amigos ! Dentre pronto vamos marcharnos mas al sur, debemos zarpar de Hiero el 1ero de Septiembre, rumbo a Mindelo, Cabo Verde. Nos gustaban mucho las islas , es muy contrastado, pero hemos siempre tenido viento y calor.  Aqui en  Hiero, Puerto de La Restinga, en mas del viento haya olas del Sur quien van detruiendo todo. Solamente unas defensas pinchadas, pero estava muy impresionante. Graciosa ha esta el fundeo el mas lindo, La Gomera sin duda la mas linda, deberiamos regressar aqui para mas tiempo. En Gran Canaria compramos el rancho para 4 meses de comida, podemos ver el futuro tranquilamente. Siendomos siguendo las huelas de los grandes navegantes : Colombo en Bayonna y La Gomera, Vasco de Gama en Sines. En cuanto a Magelan, estara mas tarde…En San Sebastian de La Gomera las cartas de Martin Benaïm nos anuncian que vamos en el desconocido ! (Fotos: Graciosa,  Fuertaventura, el Pico del Tiede en Tenerife, La Gomera,  Dick a la ducha, Hiero y la cartes utilisada por Colombo)

Vamos a dejar Marueco para las  Canarias, y si el viento lo permite, anclaremos primero en  Graciosa. Marueco estava muy lindo, nos gusta mucho, especialmente Safi, El Jadida, Essaouira, mismo Mohamedia con su refineria de petroleo. En la marina de Agadir podiamos hacer algunos trabajos en Skøiern, barniz dentro y afuera, los pisos y una grande limpieza. Anne Marie trata de destruir la lavodora de la lavanderia, pero no succedio ! Empiezamos a disfrutir del rhamadan (por las pasteles, pastillas y otras kefta), pero la llamada del oceono es mas fuerta.