Carénage

Hola amigos ! ? Que tal ? ? Como estan?
Pour nous tout va bien, nous avons remis Skoiern à l’eau après trois semaines de carénage (encore !), et cette fois ci nous avons pris notre temps et notre bâteau est , presque, fin prêt pour affronter le Grand Sud. Encore un mois ici avant de nous promener le long de la côte Uruguayenne, et ensuite, mi septembre, ce sera l’Argentine. En attendant la population portuaire est toujours aussi abondante et variée, même les tortues viennent demander l’aide de l’homme pour se faire enlever les gros escargots (chinois parait-il…) qui les empêchent de nager correctement !
Pour certains l’été arrive enfin… mais pour nous l’hiver et bien doux, juste assez froid pour profiter du poële.

This post is also available in: Anglais, Espagnol