On s’intalle pour l’hiver à Piriapolis, c’est tranquille, on a tout ce qu’il nous faut, le port est bien protégé, on va pouvoir se reposer et préparer la suite de notre voyage. On sent déja le Grand Sud ici. Beaucoup de bateaux viennent de l’Antarctique, où vont y aller et la Patagonie est presque un lieu de promenade pour les argentins où autres navigateurs. Les cultures espagnoles et italiennes se mélangent, se complêtent et il est dur de choisir entre la fabrique de raviolis et pâtes fraiches, l’asado ou la paella. Tout le monde se promène avec son maté, jeunes et vieux, le thermos d’eau chaude sous le bras, la « calebasse » à la main.
L’automne est là, l’hiver approche. Première grosse tempête, première flambée dans le poële, on a ressorti les polaires et les animaux sont passés sous la couette…